take a stand

💡 Kimberly Lauighlin, Riley’s mother, said her son is the fourth generation of her family to take a stand for democracy and working families.

کیمبرلی لاویلین، مادر رایلی، گفت پسرش چهارمین نسل از خانواده‌اش است که برای دموکراسی و خانواده‌های کارگر موضع می‌گیرد.

💡 It’s easier to take a stand when you’ve done the homework and packed snacks for the long haul.

وقتی تکالیفتان را انجام داده‌اید و برای مدت طولانی خوراکی‌هایتان را آماده کرده‌اید، راحت‌تر می‌توانید موضع بگیرید.

💡 Attempting to silence the opposition, however, has a way of backfiring, galvanizing people to take a stand.

با این حال، تلاش برای ساکت کردن مخالفان، نتیجه‌ی معکوس می‌دهد و مردم را به موضع‌گیری ترغیب می‌کند.

💡 If your constituents ask you to take a stand, and the state prohibits you from doing so, that's essentially throwing the First Amendment out.

اگر رأی‌دهندگان شما از شما بخواهند که موضع بگیرید و ایالت شما را از انجام این کار منع کند، این اساساً به معنای کنار گذاشتن متمم اول قانون اساسی است.

💡 Artists take a stand by making the work they needed and inviting others to need it too.

هنرمندان با خلق اثری که به آن نیاز داشتند و دعوت از دیگران برای نیاز به آن، موضع خود را مشخص می‌کنند.

💡 We chose to take a stand on dark patterns, even if competitors kept nudging the line.

ما تصمیم گرفتیم در مورد الگوهای تاریک موضع بگیریم، حتی اگر رقبا مدام به ما تذکر می‌دادند.