Tajik

💡 He studied Russian – even Tajik - wrote letters, read spy novels.

او زبان روسی - و حتی تاجیکی - را آموخت، نامه نوشت و رمان‌های جاسوسی خواند.

💡 A Tajik song drifted through the bazaar like warm wind.

یک آهنگ تاجیکی مثل نسیم گرم در بازار پیچید.

💡 The suspects in the storming of a concert hall near Moscow last month were Tajiks.

مظنونان حمله به یک سالن کنسرت در نزدیکی مسکو در ماه گذشته تاجیک بودند.

💡 Tajik crafts pair bright thread with steady hands.

صنایع دستی تاجیکستان، نخ‌های درخشان را با دستانی استوار جفت می‌کند.

💡 Performers sing traditional Tajik songs, while guests let loose, dancing and clapping along.

نوازندگان آهنگ‌های سنتی تاجیکی را می‌خوانند، در حالی که مهمانان آزادانه می‌رقصند و دست می‌زنند.

💡 Four of the attackers were said to have had Tajik passports, according to Russian authorities.

به گفته مقامات روسی، گفته می‌شود چهار نفر از مهاجمان گذرنامه‌های تاجیکستانی داشته‌اند.