ethnical

💡 The older adjective ethnical appears in nineteenth-century texts; modern usage favors ethnic, though both trace concerns about culture and group identity.

صفت قدیمی‌تر ethnical در متون قرن نوزدهم دیده می‌شود؛ کاربرد مدرن آن به معنای ethnic است، هرچند هر دو نگرانی‌هایی را در مورد فرهنگ و هویت گروهی نشان می‌دهند.

💡 Genocide is defined as acts intended to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial or religious group.

نسل‌کشی به اقداماتی گفته می‌شود که با هدف نابودی کامل یا جزئی یک گروه ملی، قومی، نژادی یا مذهبی انجام می‌شود.

💡 Genocide is defined as attempting to partly or wholly destroy a national, ethnical, racial or religious group.

نسل‌کشی به عنوان تلاش برای نابودی جزئی یا کامل یک گروه ملی، قومی، نژادی یا مذهبی تعریف می‌شود.

💡 Editors flag ethnical for revision unless historical tone is intentional and context already clarifies meaning.

ویراستاران موارد قومی را برای اصلاح علامت‌گذاری می‌کنند، مگر اینکه لحن تاریخی عمدی باشد و متن از قبل معنی را روشن کرده باشد.

💡 a clinical study involving volunteers from different ethnical and economic backgrounds

یک مطالعه بالینی شامل داوطلبانی از پیشینه‌های قومی و اقتصادی مختلف

💡 A glossary explained ethnical terms alongside contemporary counterparts, preventing confusion while preserving archival authenticity.

یک واژه‌نامه، اصطلاحات قومی را در کنار معادل‌های معاصر توضیح می‌داد و ضمن حفظ اصالت آرشیو، از سردرگمی جلوگیری می‌کرد.