Taif

💡 Among the Taif provisions was an even division of parliament seats, cabinet posts and senior civil servant jobs between the main Christian and Muslim groups.

از جمله مفاد طائف، تقسیم مساوی کرسی‌های پارلمان، پست‌های کابینه و مشاغل ارشد دولتی بین گروه‌های اصلی مسیحی و مسلمان بود.

💡 A morning in Taif smells like distilleries teaching sunlight to linger.

یک صبح در طائف بوی کارخانه‌های تقطیر می‌دهد که به نور خورشید یاد می‌دهند که درنگ کند.

💡 Markets in Taif trade petals, honey, and weathered advice about pruning.

بازارهای طائف گلبرگ، عسل و توصیه‌های مربوط به هرس درختان کهنه و فرسوده را معامله می‌کنند.

💡 It fell to foreign powers to end Lebanon's 1975-90 civil war through the Taif peace agreement backed by Saudi Arabia, and again in 2008 when a deal mediated in Qatar halted a slide to conflict.

پایان دادن به جنگ داخلی لبنان از سال ۱۹۷۵ تا ۱۹۹۰ به قدرت‌های خارجی از طریق توافق صلح طائف با حمایت عربستان سعودی واگذار شد، و بار دیگر در سال ۲۰۰۸، زمانی که توافقی با میانجیگری قطر، از لغزیدن به سوی درگیری جلوگیری کرد.

💡 Meanwhile, the paralysis is prompting new questions about the future of the political system established by the Taif agreement that ended the civil war.

در همین حال، این فلج شدن امور، پرسش‌های جدیدی را در مورد آینده نظام سیاسی ایجاد شده توسط توافق طائف که به جنگ داخلی پایان داد، مطرح می‌کند.

💡 The road to Taif climbs into cooler air where rose fields sketch pink onto the hills.

جاده‌ی طائف به سمت هوای خنک‌تری می‌رود، جایی که مزارع گل رز، طرح‌های صورتی را بر روی تپه‌ها نقش می‌بندند.