tackling

💡 Our tackling of the debt backlog began with a single rule: no heroics, just steady work.

مقابله ما با انباشت بدهی‌ها با یک قانون واحد آغاز شد: بدون قهرمان‌سازی، فقط کار مداوم.

💡 Even Badenoch acknowledged last year that leaving would not be a "silver bullet" for tackling immigration.

حتی بادِنوچ سال گذشته اذعان کرد که خروج «راه حل قطعی» برای مقابله با مهاجرت نخواهد بود.

💡 But their spokesperson added: "Other regulators and the platforms on which these ads appear all have a part to play in tackling this issue."

اما سخنگوی آنها افزود: «سایر نهادهای نظارتی و پلتفرم‌هایی که این تبلیغات در آنها ظاهر می‌شوند، همگی در حل این مشکل نقش دارند.»

💡 The defense inexplicably broke down right before and right after halftime in situations characterized by poor tackling and suspect coverage.

خط دفاعی درست قبل و بعد از پایان نیمه اول، در موقعیت‌هایی که با تکل‌های ضعیف و پوشش مشکوک مشخص می‌شد، به طرز غیرقابل توضیحی از هم پاشید.

💡 Project tackling went smoother once we wrote smaller tickets and stopped pretending about estimates.

وقتی تیکت‌های کوچک‌تری نوشتیم و از تظاهر به تخمین‌ها دست کشیدیم، رسیدگی به پروژه راحت‌تر پیش رفت.

💡 The trail sign warned of steep switchbacks ahead, so we refilled bottles and stretched calves before tackling the ridge.

تابلوی مسیر، پیچ‌های تندی را در پیش رو هشدار می‌داد، بنابراین قبل از رسیدن به خط الراس، بطری‌ها را دوباره پر کردیم و عضلات ساق پا را کش دادیم.