tachylyte

💡 The outcrop glittered with tachylyte, a glassy residue born when basalt cools too quickly for crystals to organize.

این رخنمون با تاکیلیت می‌درخشید، یک پسماند شیشه‌ای که وقتی بازالت خیلی سریع سرد می‌شود تا کریستال‌ها نتوانند سازماندهی شوند، ایجاد می‌شود.

💡 Under the microscope, tachylyte looked like frozen lightning, its chaotic matrix whispering of violent quenching.

زیر میکروسکوپ، تاکیلیت مانند آذرخشی یخ‌زده به نظر می‌رسید، و ماتریس آشفته‌اش زمزمه‌هایی از خاموشی شدید سر می‌داد.

💡 We sampled the tachylyte vein to date a fault movement that must have heated rock to a brief, astonishing fury.

ما از رگه تاکیلیت نمونه‌برداری کردیم تا تاریخ حرکت گسلی را که احتمالاً سنگ را تا حد ناگهانی و شگفت‌انگیزی گرم کرده است، تعیین کنیم.