nephelinite

💡 Geochemists sampled nephelinite flows to study mantle sources rich in volatiles and a taste for adventure.

ژئوشیمی‌دانان از جریان‌های نفلینیت نمونه‌برداری کردند تا منابع گوشته‌ای غنی از مواد فرار و میل به ماجراجویی را مطالعه کنند.

💡 They are chiefly leucite and nepheline rocks, such as leucitite, leucitophyre and nephelinite, but basalt and trachyte also occur.

آنها عمدتاً سنگ‌های لوسیت و نفلین مانند لوسیتیت، لوسیتوفیر و نفلینیت هستند، اما بازالت و تراکیت نیز یافت می‌شوند.

💡 The volcanic neck composed of nephelinite rose like a dark plug, proof that small, alkaline magmas can freeze dramatic shapes in otherwise gentle countryside.

گردن آتشفشانی متشکل از نفلینیت مانند یک درپوش تیره بالا آمده است، که نشان می‌دهد ماگماهای کوچک و قلیایی می‌توانند اشکال چشمگیری را در مناطق روستایی که در غیر این صورت ملایم بودند، منجمد کنند.

💡 A field guide warned that nephelinite alters quickly; fresh surfaces tell truer stories than weathered ones that learned to pretend.

یک راهنمای میدانی هشدار داد که نفلینیت به سرعت تغییر می‌کند؛ سطوح تازه، داستان‌های واقعی‌تری نسبت به سطوح کهنه و فرسوده‌ای که یاد گرفته‌اند وانمود کنند، روایت می‌کنند.