tabular

💡 The field notebook sketched an “L sill” along the ravine, a tabular intrusion tracing a stubborn line through softer sediments.

دفترچه یادداشت صحرایی، یک «آستانه L شکل» را در امتداد دره ترسیم کرد، یک برآمدگی جدولی که خطی سرسخت را از میان رسوبات نرم‌تر ترسیم می‌کرد.

💡 We exported tabular data and built the chart in seconds.

ما داده‌های جدولی را صادر کردیم و نمودار را در عرض چند ثانیه ساختیم.

💡 "These have not been seen before and it shows definitively that the UK had ice shelves, because that's the only way to produce these gigantic tabular icebergs."

«اینها قبلاً دیده نشده‌اند و قطعاً نشان می‌دهد که بریتانیا دارای صفحات یخی بوده است، زیرا این تنها راه تولید این کوه‌های یخی غول‌پیکر و مسطح است.»

💡 The circular shape at its heart in this case comes from a ring of benzene, and it is termed planar because it comes in thin, tabular lamination shapes.

شکل دایره‌ای که در قلب آن قرار دارد در این مورد از حلقه‌ای از بنزن ناشی می‌شود و به دلیل اینکه به شکل ورقه‌های نازک و جدولی است، مسطح نامیده می‌شود.

💡 But the tabular berg didn't move far from the coast before its deep keel anchored it rigidly to the Weddell's bottom-muds.

اما کوه یخ تخته‌ای شکل، پیش از آنکه ستون فقرات عمیقش آن را محکم به گل و لای کف ودل متصل کند، چندان از ساحل دور نشد.

💡 Keep the report tabular so trends pop without drama.

گزارش را جدول‌بندی کنید تا روندها بدون جنجال ظاهر شوند.