table dhôte

🌐 میز ناهارخوری

«تابل دوت»؛ منوی ثابت با چند کورس، با قیمتِ کلی مشخص (در مقابل منوی انتخابی à la carte).

اسم (noun)

📌 غذایی متشکل از غذاهای از پیش انتخاب شده که در زمان و قیمت ثابتی برای مهمانان هتل یا رستوران سرو می‌شود.

جمله سازی با table dhôte

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Forget about menus; there is not even the usual table d’hôte, in which the chef offers a number of multicourse meals at a fixed price.

منوها را فراموش کنید؛ حتی میز معمولی «میز دوت» هم وجود ندارد که در آن سرآشپز تعدادی غذای چند وعده‌ای را با قیمت ثابت ارائه می‌دهد.

💡 The bistro served a table d'hôte with three courses and no fuss.

رستوران یک میز ناهارخوری با سه نوع غذا و بدون هیچ دردسری سرو می‌کرد.

💡 It has excellent table d’hôte dinners for hotel guests, a lush tropical garden, great views and a lovely pool.

این رستوران دارای میزهای شام عالی برای مهمانان هتل، یک باغ سرسبز گرمسیری، مناظر عالی و یک استخر دوست‌داشتنی است.

💡 We chose the table d'hôte and trusted the kitchen.

ما میز ناهارخوری را انتخاب کردیم و به آشپزخانه اعتماد کردیم.

💡 Part of what defined a restaurant was that you could get food at any time, unlike at an inn or table d’hôte.

بخشی از تعریف رستوران این بود که برخلاف مسافرخانه یا میز مهمانخانه، می‌توانستید در هر زمانی غذا تهیه کنید.

💡 A chalkboard listed the table d'hôte and a cheerful price.

یک تخته سیاه، میز ناهارخوری و قیمت مناسبی را فهرست کرده بود.

ارق ملی یعنی چه؟
ارق ملی یعنی چه؟
برعیس یعنی چه؟
برعیس یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز