table corn

💡 Sweet table corn arrived in crates still cool from dawn.

ذرت‌های شیرین خوراکی در جعبه‌هایی رسیدند که از سپیده‌دم هنوز خنک بودند.

💡 They’ve been ground and cooked with dehydrated table corn until their resemblance to coarse hominy is close enough to fool the eyes and tongue.

آنها آسیاب شده و با ذرت خشک شده پخته می‌شوند تا شباهتشان به ذرت دانه درشت به اندازه‌ای باشد که چشم و زبان را فریب دهد.

💡 The sweetener is derived from genetically modified Bt corn, which is highly processed and unlike the sweet table corn that many people eat.

این شیرین‌کننده از ذرت اصلاح‌شده ژنتیکی Bt گرفته می‌شود که بسیار فرآوری شده است و برخلاف ذرت شیرین سفره که بسیاری از مردم می‌خورند، می‌باشد.

💡 Mr. Pomerene, a solemn, bookish man with a Websterian manner, whose hobby is growing early table corn, is not a banker.

آقای پومرین، مردی جدی و اهل کتاب با رفتاری وبستری، که سرگرمی‌اش پرورش ذرت زودرس است، بانکدار نیست.

💡 Farmers use chemical sprays to protect sweet table corn from the fungus, but spraying weekly and after every rain is too costly for the growers of corn raised for animal feed.

کشاورزان برای محافظت از ذرت شیرین خوراکی در برابر قارچ از اسپری‌های شیمیایی استفاده می‌کنند، اما اسپری کردن هفتگی و بعد از هر باران برای پرورش‌دهندگان ذرت که برای خوراک دام پرورش داده می‌شوند، بسیار پرهزینه است.

💡 We grilled table corn and brushed it with lime butter.

ما ذرت کبابی را کباب کردیم و روی آن کره لیمویی مالیدیم.