فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 نظام مند کردن.
🌐 سیستم سازی
📌 نظام مند کردن.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Teachers tried to systemize feedback using rubrics, freeing class time for deep revisions.
معلمان سعی کردند با استفاده از روبریکها، بازخورد را سیستماتیک کنند و وقت کلاس را برای مرورهای عمیق آزاد کنند.
💡 Here’s how to systemize your LinkedIn activity for growth, so showing up consistently is less effort.
در اینجا نحوهی سیستماتیک کردن فعالیت لینکدین شما برای رشد آورده شده است، به طوری که حضور مداوم در آن، زحمت کمتری داشته باشد.
💡 “But know that we need larger investments going forward and a systemized way to do this work.”
«اما بدانید که ما برای پیشرفت به سرمایهگذاریهای بزرگتر و یک روش سیستماتیک برای انجام این کار نیاز داریم.»
💡 Consultants wanted to systemize every creative process, but we protected messy exploration with deliberately flexible checkpoints.
مشاوران میخواستند هر فرآیند خلاقانهای را سیستماتیک کنند، اما ما با استفاده از نقاط بازرسی انعطافپذیر، از کاوشهای نامنظم جلوگیری کردیم.
💡 We’ll systemize data requests through a shared intake form, reducing ad-hoc interruptions.
ما درخواستهای داده را از طریق یک فرم دریافت مشترک، سیستماتیک خواهیم کرد و وقفههای موردی را کاهش خواهیم داد.
💡 To systemize his survey, he divided the state into 2,195 sections of about 31 square miles each.
برای سیستماتیک کردن بررسی خود، او ایالت را به ۲۱۹۵ بخش با مساحت تقریبی ۳۱ مایل مربع تقسیم کرد.