syringeal

💡 Damage to syringeal structures can silence a bird without affecting flight or appetite.

آسیب به ساختارهای سرنگ می‌تواند پرنده را ساکت کند، بدون اینکه بر پرواز یا اشتهای او تأثیر بگذارد.

💡 Omitting the paired tracheo-clavicular muscles, we restrict ourselves to the syringeal proper, those which extend between tracheal and bronchial rings.

با حذف عضلات جفت شده نای-ترقوه‌ای، خود را به عضلات سرنگی، یعنی آنهایی که بین حلقه‌های نای و برونشی امتداد دارند، محدود می‌کنیم.

💡 The paper analyzed syringeal muscles in songbirds, decoding how tiny adjustments sculpt elaborate melodies.

این مقاله عضلات سرنگی را در پرندگان آوازخوان تجزیه و تحلیل کرد و رمزگشایی کرد که چگونه تنظیمات کوچک، ملودی‌های پیچیده را شکل می‌دهند.

💡 Comparative diagrams of syringeal anatomy make you marvel at feathered virtuosos.

نمودارهای مقایسه‌ای آناتومی سرنگ شما را از نوازندگان چیره‌دستِ پَر به وجد می‌آورد.