synonymize

💡 We shouldn’t synonymize “equity” with “equality,” because policy levers differ even when goals overlap.

ما نباید «عدالت» را با «برابری» مترادف بدانیم، زیرا اهرم‌های سیاست‌گذاری حتی زمانی که اهداف همپوشانی دارند، متفاوت هستند.

💡 The interface lets you synonymize tags, merging duplicate spellings without losing search history.

این رابط کاربری به شما امکان می‌دهد برچسب‌ها را مترادف‌سازی کنید و املای تکراری را بدون از دست دادن سابقه جستجو ادغام کنید.

💡 Editors often refuse to synonymize technical terms, protecting distinctions that matter for safety and reproducibility.

ویراستاران اغلب از مترادف‌سازی اصطلاحات فنی خودداری می‌کنند و تمایزاتی را که برای ایمنی و تکرارپذیری مهم هستند، حفظ می‌کنند.