synergism

💡 "The resulting synergism of sunlight and bug-produced chemicals to kill pathogens is simply amazing and heretofore was unknown."

«هم‌افزایی حاصل از نور خورشید و مواد شیمیایی تولید شده توسط حشرات برای از بین بردن عوامل بیماری‌زا، شگفت‌انگیز است و پیش از این ناشناخته بود.»

💡 "Efficient transmission of influenza virus results from synergism among multiple viral gene segments," she says.

او می‌گوید: «انتقال مؤثر ویروس آنفولانزا حاصل هم‌افزایی بین بخش‌های مختلف ژن ویروسی است.»

💡 Antibiotic synergism can rescue stubborn infections when monotherapy fails.

سینرژیسم آنتی‌بیوتیکی می‌تواند عفونت‌های سرسخت را در صورت عدم موفقیت مونوتراپی، درمان کند.

💡 Marketing claims synergism freely; scientists demand dose–response curves.

بازاریابی آزادانه ادعای هم‌افزایی می‌کند؛ دانشمندان منحنی‌های دوز-پاسخ را مطالبه می‌کنند.

💡 The nonprofit sought synergism between tutoring and meals, addressing hunger that sabotages learning.

این سازمان غیرانتفاعی به دنبال ایجاد هم‌افزایی بین تدریس خصوصی و وعده‌های غذایی بود و به گرسنگی که مانع یادگیری می‌شود، پرداخت.

💡 "I think the synergism is going to happen," Gehry said in an interview, alluding to the connection between the three projects.

گری در مصاحبه‌ای با اشاره به ارتباط بین این سه پروژه گفت: «فکر می‌کنم این هم‌افزایی اتفاق خواهد افتاد.»