symptom
🌐 علامت
اسم (noun)
📌 هر پدیده یا شرایطی که با چیزی همراه است و به عنوان مدرکی دال بر آن عمل میکند.
📌 نشانه یا علامت چیزی.
📌 آسیبشناسی، پدیدهای که از یک بیماری یا اختلال خاص ناشی میشود و آن را همراهی میکند و به عنوان نشانهای از آن عمل میکند.
جمله سازی با symptom
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 For now, a cure remains beyond reach, but symptom management and support groups still transform daily life in tangible, compassionate ways.
در حال حاضر، درمان قطعی هنوز دور از دسترس است، اما مدیریت علائم و گروههای حمایتی هنوز زندگی روزمره را به شیوههای ملموس و دلسوزانه متحول میکنند.
💡 Teachers received clear guidance on mpox: surface hygiene, symptom awareness, and confidentiality that balances safety with compassion.
معلمان راهنماییهای روشنی در مورد بیماری امپیوکس دریافت کردند: بهداشت سطوح، آگاهی از علائم و رازداری که ایمنی را با دلسوزی متعادل میکند.
💡 Burnout’s earliest symptom may be cynicism toward tasks you once enjoyed.
اولین علامت فرسودگی شغلی میتواند بدبینی نسبت به وظایفی باشد که زمانی از آنها لذت میبردید.
💡 The first rule of maintenance: fix the cause, not the symptom that shouts loudest.
اولین قانون تعمیر و نگهداری: علت را برطرف کنید، نه علامتی که بیشترین سروصدا را ایجاد میکند.
💡 The clinic measured progress through a daily symptom tracker, revealing patterns hidden by memory, then adjusting treatment schedules to match the body’s quieter rhythms.
این کلینیک پیشرفت را از طریق یک ردیاب علائم روزانه اندازهگیری کرد و الگوهای پنهان شده توسط حافظه را آشکار کرد، سپس برنامههای درمانی را برای مطابقت با ریتمهای آرامتر بدن تنظیم کرد.
💡 In crowded clinics, a patient who arrives with organized notes and a concise symptom timeline often gets more targeted care.
در کلینیکهای شلوغ، بیماری که با یادداشتهای منظم و جدول زمانی مختصری از علائم مراجعه میکند، اغلب مراقبتهای هدفمندتری دریافت میکند.
💡 Articles now call it “MSG symptom complex,” while reminding readers that controlled studies often fail to reproduce dramatic reactions.
اکنون مقالات آن را «مجموعه علائم MSG» مینامند، در حالی که به خوانندگان یادآوری میکنند که مطالعات کنترلشده اغلب در بازتولید واکنشهای چشمگیر شکست میخورند.
💡 A persistent cough can be a symptom of allergies, infection, or poor air quality.
سرفه مداوم میتواند نشانه آلرژی، عفونت یا کیفیت پایین هوا باشد.