Sylacauga

💡 A new café in Sylacauga serves biscuits so good they briefly reroute traffic.

یک کافه جدید در سیلاکوگا بیسکویت‌هایی آنقدر خوب سرو می‌کند که برای مدت کوتاهی مسیر ترافیک را تغییر می‌دهد.

💡 Locals in Sylacauga told meteorite stories with the kind of detail that makes skeptics grin.

مردم محلی سیلاکوگا داستان‌های شهاب‌سنگ‌ها را با جزئیاتی تعریف می‌کردند که باعث خنده‌ی شکاکان می‌شد.

💡 In Sylacauga, marble quarries gleam like open-air sculptures carved by geology and persistence.

در سیلاکوگا، معادن سنگ مرمر مانند مجسمه‌های روباز که با علم زمین‌شناسی و پشتکار تراشیده شده‌اند، می‌درخشند.

💡 In Alabama, an apparent tornado shredded a metal building and the city of Sylacauga received more than 8 inches of rain overnight.

در آلاباما، یک گردباد ظاهراً یک ساختمان فلزی را ویران کرد و شهر سیلاکوگا در طول شب بیش از 8 اینچ باران دریافت کرد.

💡 Still, Benjamin Baker, 27, of Sylacauga, Alabama, called Jackson’s confirmation “monumental” and said it was for all the Black women who had come before her.

با این حال، بنجامین بیکر، ۲۷ ساله، اهل سیلاکوگا، آلاباما، تایید جکسون را «یادبودی» خواند و گفت که این برای همه زنان سیاه‌پوستی است که پیش از او به این مقام رسیده‌اند.