sybo

💡 One game referenced in DeepSee’s paper is Subway Surfers, a popular mobile app from the Danish company Sybo, which has been downloaded some 3 billion times since its debut in 2012.

یکی از بازی‌هایی که در مقاله‌ی DeepSee به آن اشاره شده، Subway Surfers است، یک اپلیکیشن موبایل محبوب از شرکت دانمارکی Sybo که از زمان عرضه‌اش در سال ۲۰۱۲ حدود ۳ میلیارد بار دانلود شده است.

💡 And while iDreamSky and Sybo are both well-established companies, they don’t have the kind of resources that, say, Facebook could throw at the problem.

و اگرچه iDreamSky و Sybo هر دو شرکت‌های جاافتاده‌ای هستند، اما منابعی را که مثلاً فیس‌بوک می‌تواند برای حل این مشکل ارائه دهد، ندارند.

💡 A bunch of sybo in the market smelled like rain and possibility.

یک عالمه سیبو توی بازار بود که بوی باران و احتمال می‌داد.

💡 He sprinkled fresh sybo over buttered tatties and declared dinner solved.

او سیبوی تازه را روی تت‌های کره‌ای پاشید و اعلام کرد که مشکل شام حل شده است.

💡 The recipe called for chopped sybo, that Scottish spring onion that brightens stews like a polite trumpet.

دستور پخت، سیبو خرد شده را لازم داشت، همان پیازچه اسکاتلندی که خورش‌ها را مثل شیپور مودبانه خوش‌طعم می‌کند.

💡 “Because there’s no anonymity, that helps govern what people are doing,” says Sybo CEO Mathias Gredal Norvig.

ماتیاس گردال نورویگ، مدیرعامل سایبو، می‌گوید: «از آنجا که هیچ ناشناسی وجود ندارد، این به کنترل فعالیت‌های افراد کمک می‌کند.»