swordplay

💡 Their desperate swordplay takes them racing up along a set of balconies above a tiled throne room.

شمشیربازی ناامیدانه‌شان آنها را به مسابقه در امتداد مجموعه‌ای از بالکن‌های بالای اتاق تاج و تخت کاشی‌کاری شده می‌کشاند.

💡 In literature class, annotations unpacked how Cyrano de Bergerac balances swaggering bravado with tenderness, revealing a hero whose swordplay matches his poetic agility.

در کلاس ادبیات، حاشیه‌نویسی‌ها نشان دادند که چگونه سیرانو دو برژراک، جسارت متکبرانه را با لطافت و مهربانی متعادل می‌کند و قهرمانی را آشکار می‌کند که شمشیربازی‌اش با چابکی شاعرانه‌اش مطابقت دارد.

💡 Movie swordplay looks flashy, but stage combat values safety, angles, and cooperative storytelling.

شمشیربازی در فیلم‌ها پر زرق و برق به نظر می‌رسد، اما نبردهای صحنه‌ای برای ایمنی، زاویه دید و داستان‌سرایی مشارکتی ارزش قائلند.

💡 After moving to the US she inspired a new generation of directors from East Asia to Hollywood to make female-driven swordplay films.

او پس از مهاجرت به آمریکا، الهام‌بخش نسل جدیدی از کارگردانان از شرق آسیا تا هالیوود شد تا فیلم‌های شمشیربازی با محوریت زنان بسازند.

💡 In what is being described as a leading role, Abela will play one of the new characters, an immortal who is a teacher of swordplay and one of MacLeod’s past loves.

در نقشی که به عنوان نقش اصلی توصیف شده است، آبلا یکی از شخصیت‌های جدید را بازی خواهد کرد، یک موجود جاودانه که معلم شمشیربازی و یکی از عشق‌های گذشته مک‌لئود است.

💡 We practiced slow-motion swordplay first, then added speed only when smiles outnumbered flinches.

ما اول شمشیربازی با حرکت آهسته را تمرین کردیم، و بعد فقط وقتی تعداد لبخندها از تعداد پلک زدن‌ها بیشتر شد، سرعت را اضافه کردیم.