swingle

💡 Before spinning, artisans swingle the retted flax to remove woody bits.

قبل از ریسندگی، صنعتگران کتان خیس خورده را تکان می‌دهند تا قسمت‌های چوبی آن جدا شود.

💡 The flax workshop demonstrated how to swingle fibers by beating and scraping them clean.

کارگاه کتان نشان داد که چگونه می‌توان با کوبیدن و تراشیدن الیاف، آنها را تمیز و تاب داد.

💡 Still, Murphey refused to testify for Swingle.

با این حال، مورفی از شهادت دادن به نفع سوینگل خودداری کرد.

💡 A traditional swingle tool looks simple, but proper technique prevents damaging the stalks.

یک ابزار سنتیِ تاب‌خور ساده به نظر می‌رسد، اما تکنیک مناسب از آسیب رساندن به ساقه‌ها جلوگیری می‌کند.

💡 Swingle said Murphey’s refusal to cooperate was not the only factor influencing his decision to accept a plea deal in the Robinson case.

سوینگل گفت امتناع مورفی از همکاری تنها عامل مؤثر بر تصمیم او برای پذیرش توافق در پرونده رابینسون نبود.

💡 In October 2019, Swingle made a deal with Robinson: He dropped the murder case, and Robinson pleaded guilty to involuntary manslaughter and armed criminal action.

در اکتبر ۲۰۱۹، سوینگل با رابینسون به توافقی رسید: او از پیگیری پرونده قتل صرف نظر کرد و رابینسون به جرم قتل غیرعمد و اقدام مجرمانه مسلحانه اعتراف کرد.