swindler

💡 A smooth swindler flatters victims into ignoring red flags.

یک کلاهبردار ماهر، قربانیان را فریب می‌دهد تا پرچم‌های قرمز را نادیده بگیرند.

💡 The movie’s charming swindler reminded viewers how easy it is to trust a smile.

کلاهبردار جذاب فیلم به بینندگان یادآوری کرد که چقدر راحت می توان به یک لبخند اعتماد کرد.

💡 Prosecutors argued the swindler targeted isolated seniors on purpose.

دادستان‌ها استدلال کردند که کلاهبردار عمداً سالمندان منزوی را هدف قرار داده است.

💡 An already-tense relationship appeared to worsen further last week with Mr Altman taunting Mr Musk's offer on X, and Mr Musk retorting by calling his onetime partner a "swindler".

به نظر می‌رسد رابطه‌ای که از قبل هم پرتنش بود، هفته گذشته با تمسخر پیشنهاد آقای ماسک توسط آقای آلتمن در برنامه X و واکنش متقابل آقای ماسک با "کلاهبردار" خواندن شریک سابقش، بدتر هم شد.

💡 And so on Monday, as Filipinos demanded an explanation, President Marcos Jr announced an inquiry that would "unmask the swindlers and find out how much they stole".

و به این ترتیب، روز دوشنبه، در حالی که فیلیپینی‌ها خواستار توضیح بودند، رئیس جمهور مارکوس جونیور تحقیقاتی را اعلام کرد که «کلاهبرداران را افشا می‌کند و مشخص می‌کند که چقدر دزدی کرده‌اند».

💡 In Telegram chat groups, the workers could see bank account suppliers and swindlers in need of accounts and would match the two and keep track of trades and commissions.

در گروه‌های چت تلگرام، کارگران می‌توانستند تأمین‌کنندگان حساب بانکی و کلاهبرداران نیازمند حساب را ببینند و این دو را با هم تطبیق دهند و معاملات و کمیسیون‌ها را پیگیری کنند.