sweet vernal grass

💡 Meadows of sweet vernal grass green up early in spring.

مراتع چمنزارهای شیرین بهاری در اوایل بهار سبز می‌شوند.

💡 We must notice the Sweet Vernal Grass, though there is not much of it in the field; for this grass, when it is dry, gives out much of the sweet scent we smell in or near a hay-field.

باید به علف بهاری شیرین توجه کنیم، هرچند مقدار زیادی از آن در مزرعه وجود ندارد؛ زیرا این علف، وقتی خشک است، بیشتر عطر شیرینی را که در مزرعه یونجه یا نزدیک آن استشمام می‌کنیم، منتشر می‌کند.

💡 A little white clover or sweet vernal grass or sheep’s fescue may be added, if you fancy them, but they will not improve the appearance of the lawn.

اگر دوست دارید می‌توانید کمی شبدر سفید یا علف بهاری شیرین یا فسکوی گوسفندی اضافه کنید، اما ظاهر چمن را بهتر نمی‌کنند.

💡 People with allergies sometimes blame sweet vernal grass for itchy eyes.

افراد مبتلا به آلرژی گاهی اوقات علف بهاری شیرین را عامل خارش چشم می‌دانند.

💡 Hay scented with sweet vernal grass smells like vanilla and sunshine.

یونجه معطر به علف بهاری شیرین، بوی وانیل و آفتاب می‌دهد.

💡 Sweet vernal grass, tall oat grass, holy grass, redtop, animated or wild oats, blue-joint, and porcupine grass are among them.

علف بهاری شیرین، علف جو دوسر بلند، علف مقدس، علف ردتاپ، جو دوسر متحرک یا وحشی، علف جوی دوسر آبی و علف خارپشت از جمله آنها هستند.