sweepy

💡 Sweepy and Fletcher have now met Harold, who has "taken to them", according to his owner Dot Smith.

سوئیپی و فلچر حالا با هارولد آشنا شده‌اند که به گفته صاحبش، دات اسمیت، به آنها علاقه‌مند شده است.

💡 A child of the ’90s, he was a pixelated creature of computer graphics, with sweepy eye-covering bangs and a raspy voice that tried a bit too hard to sound sexy.

او که بچه‌ای از دهه نود میلادی بود، موجودی پیکسلی از گرافیک کامپیوتری بود، با چتری‌های بلند که چشم‌هایش را می‌پوشاند و صدایی گوش‌خراش که کمی بیش از حد سعی می‌کرد جذاب به نظر برسد.

💡 The drummer set a sweepy brush pattern that softened the ballad’s edges.

نوازنده درام با یک الگوی قلم‌مو، لبه‌های تصنیف را ملایم‌تر کرد.

💡 A sweepy hemline trailed behind her, catching light with each turn.

یک خط دامنِ پهن و کشیده پشت سرش کشیده شده بود و با هر چرخش، جلب توجه می‌کرد.

💡 Not many left-handed starting pitchers can replicate his look, especially his sweepy curveball.

تعداد زیادی از پرتاب‌کنندگان چپ‌دست نمی‌توانند ظاهر او، به خصوص توپ‌های منحنی و سریعش را تکرار کنند.

💡 After the storm, the streets looked oddly sweepy, with leaves arranged in long arcs.

بعد از طوفان، خیابان‌ها به طرز عجیبی شلوغ و پر رفت و آمد به نظر می‌رسیدند، با برگ‌هایی که به صورت کمان‌های بلند چیده شده بودند.