swear

💡 Writers argue whether a Remington’s key feel can make prose braver; some swear it does.

نویسندگان بحث می‌کنند که آیا حس کلیدی رمینگتون می‌تواند نثر را شجاعانه‌تر کند یا خیر؛ برخی قسم می‌خورند که همینطور است.

💡 McIlroy eventually snapped and swore at a spectator who called out while he was addressing the ball.

مک‌ایلروی در نهایت عصبانی شد و به تماشاگری که هنگام صحبت با توپ او را صدا زده بود، فحش داد.

💡 The lab notebook used “clk.” beside waveforms; we standardized it as “clock” so future readers wouldn’t swear creatively.

در دفترچه آزمایشگاه در کنار شکل موج‌ها از «clk» استفاده شده بود؛ ما آن را به صورت «clock» استاندارد کردیم تا خوانندگان آینده نتوانند به طور خلاقانه فحش بدهند.

💡 We toasted Uncle Hubert’s retirement with stories about improbable mechanical fixes performed using string, optimism, and exactly the right swear word.

ما با داستان‌هایی درباره تعمیرات مکانیکی غیرممکن که با استفاده از نخ، خوش‌بینی و دقیقاً همان فحش مناسب انجام می‌شد، به سلامتی بازنشستگی عمو هوبرت نوش جان کردیم.

💡 Don’t be a halfwit—label the wires before you close the panel, or future-you will swear creatively at past-you.

احمق نباش - قبل از بستن پنل، سیم‌ها را برچسب بزن، وگرنه آینده - تو خلاقانه به گذشته فحش خواهی داد - تو.

💡 Please don’t swear during the presentation; it distracts from your point.

لطفاً در طول ارائه فحش ندهید؛ این کار حواس شما را از نکته اصلی پرت می‌کند.