swats

💡 In cricket, a rising bouncer tests courage and technique, demanding balance rather than impulsive swats that gift simple catches.

در کریکت، یک بازیکن در حال اوج‌گیری، شجاعت و تکنیک خود را می‌آزماید و به جای ضربات ناگهانی که توپ را به راحتی می‌گیرد، به تعادل نیاز دارد.

💡 Most parents here consent to corporal punishment for misbehaving children, though the superintendent says he rarely swats kids with the paddle.

بیشتر والدین اینجا با تنبیه بدنی کودکان بدرفتار موافقند، هرچند سرپرست می‌گوید که به ندرت با چوب بیسبال به بچه‌ها ضربه می‌زند.

💡 In another video, of a man who takes his wife to lunch, there is a short clip of his wife trying to steal a French fry, before he quickly swats her hand away.

در ویدیوی دیگری، از مردی که همسرش را برای ناهار می‌برد، کلیپ کوتاهی از همسرش وجود دارد که سعی می‌کند یک سیب‌زمینی سرخ‌کرده بدزدد، قبل از اینکه مرد به سرعت دستش را پس بزند.

💡 The cat swats at dust motes like they’re dangerous prey.

گربه طوری به ذرات گرد و غبار ضربه می‌زند که انگار طعمه‌های خطرناکی هستند.

💡 A bored toddler swats the mobile and sets it spinning again.

یک کودک نوپای بی‌حوصله با ضربه‌ای به موبایل، آن را دوباره به چرخش درمی‌آورد.

💡 In practice he swats away lazy passes before they cross midcourt.

در تمرین، او پاس‌های تنبل را قبل از اینکه از میانه زمین عبور کنند، دفع می‌کند.