swarf

💡 The swarf is collected and cleaned, and then can be remelted.

براده‌ها جمع‌آوری و تمیز می‌شوند و سپس می‌توانند دوباره ذوب شوند.

💡 A spokeswoman for the NDA said the "leak in the Magnox Swarf Storage Silo is contained and does not pose a risk to the public".

سخنگوی NDA گفت: «نشت در سیلوی ذخیره‌سازی Magnox Swarf مهار شده و خطری برای عموم ایجاد نمی‌کند.»

💡 The air tasted metallic when swarf dust hung in the light above the mill.

وقتی غبارِ براده‌ها در روشناییِ بالای آسیاب معلق بود، هوا طعمِ فلز می‌داد.

💡 A magnet drags swarf from oily lathe trays like iron filings won’t take no for an answer.

یک آهنربا، خرده چوب را از سینی‌های روغنی تراش مانند براده‌های آهن که نه را به عنوان جواب نمی‌پذیرند، به خود می‌کشد.

💡 The researchers used magnetron sputtering to create a platinum atom "rain" on the swarf's surface.

محققان از کندوپاش مگنترون برای ایجاد "باران" اتم پلاتین روی سطح براده استفاده کردند.

💡 Safety talk: sweep swarf with a brush, not your palm, unless you enjoy tweezers.

نکته ایمنی: اگر از موچین خوشتان نمی‌آید، براده‌ها را با برس پاک کنید، نه با کف دست.