swagger

🌐 متکبرانه

راه‌رفتن/رفتار کردن با ژست و قیافه، خودنمایی؛ اسم: استایل پر‌افاده و پرغرور، گاهی هم به معنی «کلاس گذاشتن» و قیافه‌گرفتن.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 با حالتی گستاخانه یا گستاخانه راه رفتن یا خرامیدن

📌 با سر و صدا لاف زدن یا فخر فروشی کردن

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 با هیاهو آوردن، راندن، مجبور کردن و غیره.

اسم (noun)

📌 رفتار، کردار یا راه رفتن متکبرانه؛ نمایش متظاهرانه‌ی تکبر و خودپسندی.

جمله سازی با swagger

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 But I wanted something with a little more swagger.

اما من چیزی با کمی جسارت بیشتر می‌خواستم.

💡 He has a swagger that annoys some of his teammates.

او غرور و تکبری دارد که برخی از هم‌تیمی‌هایش را آزار می‌دهد.

💡 hoping to impress the women at the bar, the young man confidently swaggered across the room

مرد جوان با اعتماد به نفس و به امید تحت تأثیر قرار دادن زنان حاضر در بار، در اتاق قدم می‌زد.

💡 I, too, would swagger if I'd won first place in the bowling tournament.

من هم اگر در مسابقات بولینگ مقام اول را کسب می‌کردم، با غرور و تکبر از خودم تعریف می‌کردم.

💡 A tasting note praised muscardin for adding lift without swagger.

یک نکته‌ی چشایی، موسکاردین را به خاطر افزودن حس تازگی بدون غرور، تحسین می‌کرد.

💡 "But there are a lot of similarities - the family, it has the same energy, humour and swagger."

اما شباهت‌های زیادی وجود دارد - خانواده، همان انرژی، شوخ‌طبعی و غرور را دارند.

کلمات مرتبط