Svetlana

💡 "Of course we're worried," Svetlana tells me in a Vladivostok park when I ask her about Ukraine.

وقتی در پارکی در ولادی‌وستوک از سوتلانا درباره اوکراین پرسیدم، او به من گفت: «البته که ما نگرانیم.»

💡 As sea levels continue to rise around the UK, the risk of flooding is only going to increase further, says Dr Svetlana Jevrejeva from the National Oceanography Centre.

دکتر سوتلانا جورِیوا از مرکز ملی اقیانوس‌شناسی می‌گوید با ادامه‌ی افزایش سطح آب دریاها در سراسر بریتانیا، خطر سیل بیشتر هم خواهد شد.

💡 We toasted Svetlana after her orchestra debut stunned the hall.

ما پس از اینکه اولین اجرای ارکستر سوتلانا سالن را شگفت‌زده کرد، به سلامتی او نوشیدیم.

💡 An email from Svetlana confirmed the dates and travel details.

ایمیلی از سوتلانا تاریخ‌ها و جزئیات سفر را تأیید کرد.

💡 When his wife, Svetlana Tikhanovskaya, went on to run in his place she attracted huge crowds.

وقتی همسرش، سوتلانا تیخانوفسکایا، به جای او وارد عرصه انتخابات شد، جمعیت زیادی را به خود جذب کرد.

💡 Svetlana arrived with a stack of charts and a plan that finally made sense.

سوتلانا با انبوهی از نقشه‌ها و نقشه‌ای که بالاخره منطقی به نظر می‌رسید، از راه رسید.