Suu Kyi

💡 The National League for Democracy, led by Suu Kyi, which won landslides in the two elections prior to the coup, will not be allowed to contest this one.

حزب لیگ ملی برای دموکراسی به رهبری سوچی که در دو انتخابات قبل از کودتا پیروزی قاطعی کسب کرده بود، اجازه رقابت در این انتخابات را نخواهد داشت.

💡 Biographies of Suu Kyi track shifting expectations at home and abroad.

زندگینامه‌های سو چی، تغییر انتظارات در داخل و خارج از کشور را دنبال می‌کنند.

💡 Sai's father is Lin Htut, the former chief minister of Myanmar's biggest state, Shan, and a member of Aung San Suu Kyi's ousted National League for Democracy.

پدر سای، لین هتوت، سروزیر سابق بزرگترین ایالت میانمار، شان، و عضو حزب برکنار شده لیگ ملی برای دموکراسی به رهبری آنگ سان سوچی است.

💡 The country's junta named Myint Swe acting president after it overthrew the civilian government led by Aung San Suu Kyi.

شورای نظامی این کشور پس از سرنگونی دولت غیرنظامی به رهبری آنگ سان سوچی، مینت سو را به عنوان رئیس جمهور موقت منصوب کرد.

💡 Speeches by Suu Kyi once symbolized a fragile opening toward civilian rule.

سخنرانی‌های سوچی زمانی نماد گشایشی شکننده به سوی حکومت غیرنظامی بود.

💡 Students debated how Suu Kyi balanced principle, power, and compromise.

دانشجویان در مورد چگونگی ایجاد تعادل بین اصول، قدرت و مصالحه بین سو چی بحث کردند.