suss

💡 Give me a minute to suss where the noise is coming from.

یه دقیقه صبر کن ببینم صدا از کجاست.

💡 She can quickly suss the real decision-maker in any room.

او می‌تواند به سرعت تصمیم‌گیرنده واقعی را در هر جمعی شناسایی کند.

💡 To suss them out, skywatchers stay hypervigilant for any one-off dip in starlight when a rogue planet crosses serendipitously in front of a star.

برای کشف آنها، رصدگران آسمان مراقب هرگونه افت ناگهانی در نور ستاره هستند، زمانی که یک سیاره سرگردان به طور اتفاقی از مقابل یک ستاره عبور می‌کند.

💡 We need to suss the root cause before proposing fixes.

قبل از ارائه پیشنهاد برای رفع مشکل، باید ریشه آن را بررسی کنیم.

💡 The European team could suss out the lay of the land at Bethpage Black - a daunting course which has hosted major championships - and work out the all-important partnerships.

تیم اروپایی می‌تواند شرایط زمین در بثپیج بلک - پیست دلهره‌آوری که میزبان مسابقات قهرمانی بزرگی بوده است - را بررسی کند و همکاری‌های بسیار مهم را تعیین کند.

💡 The timing of the bridal launch may strike some people as slightly suss, as the rumors that Mr. and Mrs. Bieber are heading for divorce are only gaining steam.

زمان رونمایی از لباس عروس ممکن است برای برخی کمی عجیب به نظر برسد، زیرا شایعاتی مبنی بر اینکه آقای و خانم بیبر قصد طلاق دارند، روز به روز بیشتر می‌شود.