suspense account

💡 We automated alerts whenever the suspense account balance exceeded a modest threshold.

ما هر زمان که موجودی حساب معلق از یک آستانه متوسط بیشتر می‌شد، هشدارها را به صورت خودکار ارسال می‌کردیم.

💡 We may possess our souls in patience, and “put the objects to a suspense account,” awaiting the results of future researches and of new information.

می‌توانیم با صبر و شکیبایی، روح خود را در اختیار داشته باشیم و «اشیاء را در معرض خطر قرار دهیم»، و منتظر نتایج تحقیقات آینده و اطلاعات جدید باشیم.

💡 We are not to take the pardoned offence, and carry it to a kind of 'suspense account,' to be revived if another is committed, but we are to blot it out altogether.

ما نباید گناه بخشیده شده را به نوعی «محاسبه تعلیقی» تبدیل کنیم تا در صورت ارتکاب گناه دیگری، آن را دوباره به حساب آوریم، بلکه باید آن را به کلی پاک کنیم.

💡 Clearing a suspense account requires detective work, patience, and coffee.

تسویه حساب یک پرونده مشکوک نیاز به کار کارآگاهی، صبر و حوصله و نوشیدن قهوه دارد.

💡 When those people or entities can’t be found, the funds are placed in a suspense account and eventually get turned over to states, according to court documents.

طبق اسناد دادگاه، وقتی آن افراد یا نهادها پیدا نشوند، وجوه در یک حساب معلق قرار می‌گیرند و در نهایت به ایالت‌ها تحویل داده می‌شوند.

💡 The auditor found deposits parked in a suspense account, awaiting proper allocation and overdue explanations.

حسابرس متوجه شد که سپرده‌ها در یک حساب معلق متوقف شده‌اند و منتظر تخصیص مناسب و توضیحات معوق هستند.