surveying

💡 Modern surveying blends satellites with sturdy tripods, turning landscapes into coordinates confidently.

نقشه‌برداری مدرن، ماهواره‌ها را با سه‌پایه‌های محکم ترکیب می‌کند و مناظر را با اطمینان به مختصات تبدیل می‌کند.

💡 The resort spearheaded the Maldives Underwater Initiative with a goal of identifying, surveying, and protecting more than 670 resident sea turtles and over 130 manta rays.

این اقامتگاه، پیشگام طرح زیرآبی مالدیو با هدف شناسایی، بررسی و حفاظت از بیش از ۶۷۰ لاک‌پشت دریایی ساکن و بیش از ۱۳۰ سفره‌ماهی بود.

💡 Geodetic surveying bridges field craft and computation, where muddy boots meet least-squares math and metadata discipline.

نقشه‌برداری ژئودزی، پل ارتباطی بین صنایع دستی و محاسبات میدانی است، جایی که چکمه‌های گلی با ریاضیات کمترین مربعات و نظم فراداده تلاقی می‌کنند.

💡 Researchers surveying Geelvink Bay—now often called Cenderawasih—documented whale sharks cruising calmly beneath fishing platforms.

محققانی که خلیج گیلوینک - که اکنون اغلب سندراواسی نامیده می‌شود - را بررسی می‌کردند، کوسه‌نهنگ‌هایی را ثبت کردند که با آرامش در زیر سکوهای ماهیگیری گشت می‌زدند.

💡 The program collects data to assess and manage major fisheries off the California coast, surveying marine life and monitoring indicators of ocean and environmental change.

این برنامه داده‌ها را برای ارزیابی و مدیریت شیلات اصلی در سواحل کالیفرنیا جمع‌آوری می‌کند، حیات دریایی را بررسی می‌کند و شاخص‌های تغییرات اقیانوسی و زیست‌محیطی را زیر نظر دارد.

💡 Accurate surveying prevents boundary disputes and expensive, neighborly drama.

نقشه‌برداری دقیق از اختلافات مرزی و جنجال‌های پرهزینه و همسایه‌محور جلوگیری می‌کند.