surplus value

💡 A seminar traced surplus value through factory case studies.

یک سمینار، ارزش اضافی را از طریق مطالعات موردی کارخانه‌ها ردیابی کرد.

💡 Debates over surplus value shape how people view profits and exploitation.

بحث‌ها بر سر ارزش اضافی، نحوه‌ی نگاه مردم به سود و استثمار را شکل می‌دهد.

💡 With the rookie wage scale slotting salaries by pick regardless of position, it is more difficult for teams to generate surplus value by taking a tight end.

با توجه به اینکه مقیاس دستمزد تازه‌کارها، حقوق‌ها را صرف نظر از موقعیت، بر اساس انتخاب تعیین می‌کند، برای تیم‌ها دشوارتر است که با در نظر گرفتن یک موقعیت محدود، ارزش افزوده ایجاد کنند.

💡 In both cases, the purchase of labor-power is intended for production of surplus value by means of the production of commodities.

در هر دو مورد، خرید نیروی کار به منظور تولید ارزش اضافی از طریق تولید کالاها در نظر گرفته شده است.

💡 Not with a thoughtful plan to distribute surplus value to all of humanity but with Elon Musk purchasing the Atlantic Ocean.

نه با یک برنامه‌ی مدبرانه برای توزیع ارزش اضافی به تمام بشریت، بلکه با خرید اقیانوس اطلس توسط ایلان ماسک.

💡 In Marxist theory, surplus value arises from labor producing more than workers are paid.

در نظریه مارکسیستی، ارزش اضافی از تولید نیروی کار بیشتر از آنچه به کارگران پرداخت می‌شود، ناشی می‌شود.