Suribachi

💡 Mount Suribachi dominates the southern tip of Iwo Jima and holds deep historical weight.

کوه سوریباچی بر نوک جنوبی ایوو جیما مسلط است و وزن تاریخی عمیقی دارد.

💡 Two days after that came the flag-raising at Mount Suribachi captured by AP photographer Joe Rosenthal.

دو روز پس از آن، مراسم برافراشتن پرچم در کوه سوریباچی توسط جو روزنتال، عکاس آسوشیتدپرس، ثبت شد.

💡 Williams was a 21-year-old Marine Corps corporal when he watched from the bloodied, ashy beaches of Iwo Jima as the Stars and Stripes rose atop Mount Suribachi on Feb. 23, 1945.

ویلیامز در ۲۳ فوریه ۱۹۴۵، سرجوخه ۲۱ ساله نیروی دریایی بود که از سواحل خونین و خاکستری ایوو جیما، شاهد برافراشتن پرچم آمریکا بر فراز کوه سوریباچی بود.

💡 Hikers visiting Suribachi must follow strict access rules.

کوهنوردانی که از سوریباچی بازدید می‌کنند باید قوانین سختگیرانه‌ای را برای دسترسی رعایت کنند.

💡 He was in the harbor at Iwo Jima to witness the raising of the U.S. flag atop Mount Suribachi, and had returned there in 2019, just before his 97th birthday.

او در بندر ایوو جیما بود تا شاهد برافراشتن پرچم ایالات متحده بر فراز کوه سوریباچی باشد و در سال ۲۰۱۹، درست قبل از تولد ۹۷ سالگی‌اش، به آنجا بازگشته بود.

💡 Photos from Suribachi show volcanic rock and steep slopes to the sea.

عکس‌های سوریباچی، صخره‌های آتشفشانی و دامنه‌های شیب‌دار به سمت دریا را نشان می‌دهند.