surf and turf

💡 So much that when asked to consider them, he found himself weeping into his surf and turf.

آنقدر زیاد که وقتی از او خواسته شد آنها را بررسی کند، دید که در میان موج‌ها و چمنزارهایش گریه می‌کند.

💡 A wedding menu offered surf and turf as a compromise between the aunt who hates fish and the cousin who loves it.

در منوی عروسی، به عنوان یک مصالحه بین عمه‌ای که از ماهی متنفر است و دخترعمویی که عاشق ماهی است، موج‌سواری و چمن‌زار ارائه شده بود.

💡 The diner’s surf and turf paired grilled shrimp with a steak so tidy it didn’t need a knife.

سرفینگ اند ترفِ این رستوران، میگوی کبابی را با استیکی آنقدر مرتب جفت کرده بود که نیازی به چاقو نداشت.

💡 I'd skip the surf and turf, which included an aged California strip loin and a half lobster, in favor of something on the menu that's more unique.

من از غذای مخصوص موج‌سواری و چمن که شامل یک فیله گوساله کالیفرنیایی کهنه و یک خرچنگ نصفه بود، صرف نظر می‌کردم و چیزی در منو می‌خریدم که منحصر به فردتر باشد.

💡 We upgraded surf and turf at home with scallops and a flat-iron steak, spending less than takeout and eating better.

ما در خانه، موج‌سواری و چمن‌زار را با گوش‌ماهی و استیک آهنی ارتقا دادیم، هم کمتر از بیرون‌بر خرج کردیم و هم غذای بهتری خوردیم.

💡 “Surf and turf” lets you sample both a lamb kebab and a shrimp kebab and declare a winner.

«سرف اند ترف» به شما امکان می‌دهد هم کباب بره و هم کباب میگو را امتحان کنید و برنده را اعلام کنید.