sure thing

💡 Baking is the closest to a sure thing when scales and patience are involved.

وقتی پای صبر و حوصله در میان باشد، پخت و پز تقریباً به یک امر قطعی نزدیک است.

💡 he's a sure thing for the promotion: he's the most qualified candidate by far

او برای این ارتقا قطعی است: او با اختلاف، واجد شرایط‌ترین کاندیدا است.

💡 There’s no sure thing in markets, only odds that improve with preparation.

هیچ چیز قطعی در بازارها وجود ندارد، تنها احتمالاتی وجود دارد که با آمادگی بهبود می‌یابند.

💡 He called it a sure thing, which is how gamblers introduce cautionary tales.

او آن را یک چیز قطعی نامید، که روشی است که قماربازان برای معرفی داستان‌های هشداردهنده به کار می‌برند.

💡 But qualifying for an exception is no sure thing and may need to clear legal hurdles.

اما واجد شرایط بودن برای استثنا شدن قطعی نیست و ممکن است نیاز به عبور از موانع قانونی داشته باشد.

💡 The problem with betting on a sure thing over and over is that eventually your luck will probably run out.

مشکل شرط‌بندی مکرر روی یک چیز قطعی این است که در نهایت احتمالاً شانس شما تمام می‌شود.