supranatural

💡 Medieval philosophers debated whether supranatural virtues can be taught or only received.

فیلسوفان قرون وسطی در این مورد بحث می‌کردند که آیا فضایل ماوراءالطبیعه را می‌توان آموزش داد یا فقط می‌توان آنها را دریافت کرد.

💡 The poet leaned on supranatural light to describe hope without sermons.

شاعر برای توصیف امید بدون موعظه به نور ماوراءالطبیعه تکیه کرد.

💡 A supranatural calm settled after the storm, the kind that feels borrowed rather than earned.

آرامشی ماوراءالطبیعه پس از طوفان حکمفرما شد، از آن نوع آرامش‌هایی که بیشتر شبیه آرامش قرضی است تا آرامش اکتسابی.

💡 It is this characteristic that distinguishes vain observance from divination: the latter aims at occult knowledge, the former at supranatural results.

همین ویژگی است که پیروی بیهوده را از پیشگویی متمایز می‌کند: هدف دومی دانش غیبی است، و هدف اولی نتایج ماوراءالطبیعه.

💡 The explanation of this supranatural fury, Heschel says, lies in the prophets' claim to be surrogates for God.

هشل می‌گوید توضیح این خشم فراطبیعی در ادعای پیامبران مبنی بر جانشینی خدا نهفته است.