supervised injection site

💡 She also co-authored a controversial bill — ultimately vetoed by Gov. Gavin Newsom — that would have allowed supervised injection site pilot programs in several California cities.

او همچنین یکی از نویسندگان لایحه‌ای جنجالی بود - که در نهایت توسط فرماندار گوین نیوسام وتو شد - که اجازه اجرای برنامه‌های آزمایشی تزریق تحت نظارت در چندین شهر کالیفرنیا را می‌داد.

💡 It became the first province to decriminalize small quantities of hard drugs for personal use in 2022, about two decades after Vancouver opened the first supervised injection site in North America.

این استان، حدود دو دهه پس از افتتاح اولین مرکز تزریق تحت نظارت در آمریکای شمالی در ونکوور، در سال ۲۰۲۲ به اولین استانی تبدیل شد که مقادیر کم مواد مخدر سنگین را برای مصرف شخصی جرم‌زدایی کرد.

💡 Newsom disappointed many of his allies last month when he vetoed Senate Bill 57, legislation to allow Los Angeles, San Francisco and Oakland to set up supervised injection site pilot programs.

نیوسام ماه گذشته بسیاری از متحدان خود را ناامید کرد، زمانی که لایحه ۵۷ سنا را وتو کرد؛ لایحه‌ای که به لس‌آنجلس، سانفرانسیسکو و اوکلند اجازه می‌دهد برنامه‌های آزمایشی محل تزریق تحت نظارت راه‌اندازی کنند.