pull the wool over someones eyes

📌 کسی را فریب دادن یا گول زدن، همانطور که در [جمله‌ی] شریکش سال‌ها با پنهان کردن بهترین حساب‌ها برای خودش، چشمانش را پوشانده بود. این اصطلاح به رسم سابق پوشیدن کلاه گیس اشاره دارد که هنگام سر خوردن می‌توانست کسی را موقتاً کور کند. [حدود ۱۸۰۰]