supersensible

💡 Philosophers debate a supersensible realm accessible to reason but not senses.

فیلسوفان درباره قلمرویی فراحسی بحث می‌کنند که عقل به آن دسترسی دارد اما حواس به آن دسترسی ندارند.

💡 He dismissed the supersensible with a joke, then stared at the ocean longer than usual.

او با شوخی‌ای، آن چیز فراحسی را کنار گذاشت، سپس بیش از حد معمول به اقیانوس خیره شد.

💡 The poem gestures toward something supersensible, refusing to pin butterflies to cork.

این شعر به چیزی فراحسی اشاره می‌کند و از سنجاق کردن پروانه‌ها به چوب پنبه خودداری می‌کند.

💡 It has nothing necessarily to do with a supersensible or a supernatural, if these words mean a ghostly, materialised, but super-finely-materialised nature, above and beyond the present.

این لزوماً هیچ ارتباطی با یک امر فراحسی یا ماوراءالطبیعه ندارد، اگر این کلمات به معنای طبیعتی شبح‌وار، مادی‌شده، اما فوق‌العاده ظریف و مادی‌شده، فراتر و فراتر از زمان حال باشند.

💡 Kant had admitted the subjective reality of sensible impressions, and had claimed a similar reality for our mental images of supersensible things.

کانت واقعیت ذهنیِ تأثرات حسی را پذیرفته بود و واقعیت مشابهی را برای تصاویر ذهنی ما از اشیاء فراحسی ادعا کرده بود.

💡 Supersensible, sū-pėr-sen′si-bl, adj. above the range of the senses, spiritual.—adv.

فوق محسوس، su-pėr-sen′si-bl، صفت. بالاتر از محدوده حواس، معنوی. - اصطلاح.