supernaturally

💡 The painting glowed supernaturally at dusk, colors deepening like secrets that prefer low light and patient viewers.

این نقاشی هنگام غروب به طرز خارق‌العاده‌ای می‌درخشید، رنگ‌ها مانند رازهایی که نور کم و بینندگان صبور را ترجیح می‌دهند، عمیق‌تر می‌شدند.

💡 Her recovery seemed supernaturally fast, though the chart revealed months of boring discipline hidden behind one dramatic headline.

بهبودی او به طرز خارق‌العاده‌ای سریع به نظر می‌رسید، هرچند نمودار، ماه‌ها نظم و انضباط کسل‌کننده را که پشت یک تیتر دراماتیک پنهان شده بود، نشان می‌داد.

💡 I couldn’t believe someone that supernaturally talented could also be every single person in the building’s favorite human being.

باورم نمی‌شد کسی با این استعداد خارق‌العاده، بتواند محبوب‌ترین آدم توی اون ساختمون هم باشه.

💡 I’m one of those lovers, especially with the supernaturally fresh bags of Tampopo arugula I used to get weekly at the Phinney Farmers Market.

من یکی از آن عاشقان هستم، مخصوصاً با کیسه‌های فوق‌العاده تازه‌ی آرگولای تامپوپو که قبلاً هفتگی از بازار کشاورزان فینی می‌خریدم.

💡 The forest felt supernaturally quiet after the storm, as if every bird had negotiated a temporary non-disclosure agreement.

جنگل پس از طوفان، سکوتی ماوراءالطبیعه را تجربه می‌کرد، گویی هر پرنده‌ای توافق‌نامه‌ای موقت برای عدم افشا امضا کرده بود.

💡 My young brain reasoned that if rhubarb was good enough to be in the mix with strawberries, it must be supernaturally delicious.

مغز جوان من استدلال کرد که اگر ریواس آنقدر خوب است که در ترکیب با توت فرنگی قرار بگیرد، حتماً فوق‌العاده خوشمزه است.