odic

💡 The exhibit displays devices built to measure odic energies, charming curiosities from an era of speculative electricity.

این نمایشگاه دستگاه‌هایی را به نمایش می‌گذارد که برای اندازه‌گیری انرژی‌های اودیک ساخته شده‌اند، کنجکاوی‌های جذابی از دوران الکتریسیته‌ی نظری.

💡 Nineteenth-century enthusiasts proposed an odic force to explain mesmerism, a hypothesis modern science set aside.

علاقه‌مندان به هیپنوتیزم در قرن نوزدهم، نیروی اودی را برای توضیح آن پیشنهاد کردند، فرضیه‌ای که علم مدرن آن را کنار گذاشت.

💡 "Your scientific people would call this an exhibition of odic force, Brown--eh?"

«براون، دانشمندان شما این را نمایش نیروی اودیک می‌نامند... ها؟»

💡 Another poem revels in smashing words and consonants together to find language for the delight of a demolition derby, its four-beat lines breaking forcefully against the syntax of its odic lists:

شعر دیگری از در هم کوبیدن کلمات و صامت‌ها برای یافتن زبانی برای لذت بردن از یک مسابقه‌ی تخریب لذت می‌برد، و مصراع‌های چهاربیتی آن با قدرت در خلاف جهت نحو فهرست‌های اودی خود می‌شکنند:

💡 Under the deceptive beauty of some of their apparitions, they might find some day the sylphs and fair undines of the Rosicrucians playing in the currents of psychic and odic force.

در زیر زیبایی فریبنده‌ی برخی از تجلیاتشان، شاید روزی سیلف‌ها و آندین‌های زیبای رزکراسی‌ها را در حال بازی در جریان‌های نیروی روانی و اودی بیابند.

💡 Writers sometimes borrow odic metaphors for vitality, even while disclaiming any literal belief in hidden fluids.

نویسندگان گاهی اوقات از استعاره‌های اودی برای سرزندگی استفاده می‌کنند، حتی در حالی که هرگونه اعتقاد واقعی به مایعات پنهان را انکار می‌کنند.