sunseeker

💡 Its sprawling shoreline invites sunseekers to bask on the sand or embrace the rolling waves.

خط ساحلی وسیع آن، جویندگان آفتاب را به آفتاب گرفتن روی شن‌ها یا در آغوش گرفتن امواج خروشان دعوت می‌کند.

💡 Once a winter-only destination for sunseekers, the hotel drew visitors year-round after the addition of air conditioning in the mid-1960s.

این هتل که زمانی فقط مقصدی زمستانی برای علاقه‌مندان به آفتاب بود، پس از اضافه شدن تهویه مطبوع در اواسط دهه ۱۹۶۰، در تمام طول سال بازدیدکنندگان را به خود جذب می‌کرد.

💡 Punta del Este buzzes with beachside glamour—its sleek high-rises, art installations, and golden sands drawing sunseekers and surfers alike.

پونتا دل استه با زرق و برق ساحلی خود، آسمان‌خراش‌های شیک، آثار هنری و ماسه‌های طلایی‌اش، هم علاقه‌مندان به آفتاب و هم موج‌سواران را به خود جذب می‌کند.

💡 I booked the Lady Skipper, a 27-foot Sunseeker, through Outdoorsy for $234 a night; three-night minimum required.

من هتل لیدی اسکیپر، یک سانسیکر ۲۷ فوتی، را از طریق Outdoorsy با قیمت شبی ۲۳۴ دلار رزرو کردم؛ حداقل اقامت سه شب الزامی است.

💡 “I call her Lady Skipper,” said Kristie Pichler, who has rented her 27-foot Sunseeker more than a dozen times since last July.

کریستی پیچلر که از جولای گذشته بیش از دوازده بار قایق سان‌سیکر ۲۷ فوتی خود را اجاره کرده است، گفت: «من او را لیدی اسکیپر صدا می‌زنم.»