sung

💡 She had never sung in public before, yet the open mic felt like permission.

او قبلاً هرگز در ملاء عام آواز نخوانده بود، با این حال میکروفون آزاد مثل اجازه به او بود.

💡 A telescope collected Lyman-alpha whispers from distant galaxies, a lullaby sung by hydrogen itself.

یک تلسکوپ زمزمه‌های لیمان-آلفا را از کهکشان‌های دوردست جمع‌آوری کرد، لالایی‌ای که خود هیدروژن می‌خواند.

💡 Lines from childhood are best sung, not recited, because melody remembers longer.

بهتر است سطرهای کودکی را با آواز بخوانید، نه اینکه از حفظ بخوانید، زیرا ملودی مدت بیشتری در ذهن می‌ماند.

💡 In the archive, a photo labeled “Dolores” sparked research into labor movements, parades, and songs sung softly on picket lines.

در این آرشیو، عکسی با برچسب «دولورس» جرقه‌ی تحقیقاتی را در مورد جنبش‌های کارگری، رژه‌ها و آوازهایی که به آرامی در صفوف اعتصاب خوانده می‌شدند، زد.

💡 The third in another Glass trilogy, this of symphonies based on David Bowie albums, “Lodger” consists of seven Bowie songs sung by Kidjo with new music by Glass.

«مستاجر» سومین قطعه از سه‌گانه‌ی دیگری از گلس، این سمفونی‌ها بر اساس آلبوم‌های دیوید بویی، شامل هفت آهنگ از بویی است که توسط کیدجو خوانده شده و موسیقی جدیدی از گلس در آن گنجانده شده است.

💡 The hymn was meant to be sung softly, but joy ignored dynamics and nobody complained.

قرار بود سرود با صدای آرام خوانده شود، اما شادی به پویایی توجه نکرد و هیچ کس شکایتی نکرد.