Sunbelt

💡 Housing markets in the Sunbelt cooled slightly after a frenzied year.

بازارهای مسکن در سان‌بلت پس از یک سال پررونق، اندکی آرام شدند.

💡 The Sunbelt economy benefits from logistics hubs and growing universities.

اقتصاد کمربند خورشیدی از مراکز لجستیکی و دانشگاه‌های رو به رشد بهره می‌برد.

💡 The Lions moved to the Sunbelt League after finishing second in the River Valley last spring and Cortez will need to be sound defensively again.

شیرها پس از کسب مقام دوم در دره ریور در بهار گذشته، به لیگ سانبلت نقل مکان کردند و کورتز باید دوباره از نظر دفاعی قوی عمل کند.

💡 The southern parts of the U.S. tend to be more religious, so it’s not surprising to see three Sunbelt cities with the lowest share of nonreligious residents among large metros.

بخش‌های جنوبی ایالات متحده معمولاً مذهبی‌تر هستند، بنابراین جای تعجب نیست که سه شهر در کمربند آفتابی کمترین سهم ساکنان غیرمذهبی را در بین کلان‌شهرهای بزرگ دارند.

💡 Without him, hockey isn’t as strong here as it is on the youth and pro levels, and without him there’s no Sunbelt expansion.

بدون او، هاکی اینجا به اندازه سطح جوانان و حرفه‌ای‌ها قوی نیست، و بدون او هیچ گسترشی در سان‌بلت وجود نخواهد داشت.

💡 Migration to the Sunbelt accelerated as remote workers chased sunshine and space.

مهاجرت به کمربند خورشیدی با جستجوی نور خورشید و فضا توسط کارگران دورکار، شتاب گرفت.