sun porch

💡 The bungalow’s sun porch doubles as a bright home office.

ایوان آفتابگیر این خانه ییلاقی، به عنوان یک دفتر کار خانگی روشن نیز عمل می‌کند.

💡 Plants thrived on the sun porch, where light pours in from three sides.

گیاهان در ایوان آفتاب‌گیر، جایی که نور از سه طرف به داخل می‌تابید، رشد می‌کردند.

💡 They screened in the sun porch to keep insects out during summer dinners.

آنها در ایوان آفتابگیر توری می‌گذاشتند تا در طول شام‌های تابستانی از ورود حشرات جلوگیری کنند.

💡 “We got married on our sun porch,” said Ms. Brescia, who in the top photograph wore the blouse she donned 15 years earlier for the same occasion.

خانم برشیا که در عکس بالا بلوزی را که ۱۵ سال پیش برای همان مناسبت پوشیده بود، به تن داشت، گفت: «ما در ایوان آفتاب‌گیر خانه‌مان ازدواج کردیم.»

💡 Their parents allowed them to sit out on the sun porch during visits from prominent individuals, such as the poet Langston Hughes and Paul Robeson, the singer, actor and activist.

والدینشان به آنها اجازه می‌دادند که در طول بازدید افراد برجسته‌ای مانند لنگستون هیوز شاعر و پل رابسون، خواننده، بازیگر و فعال اجتماعی، روی ایوان آفتاب‌گیر بنشینند.

💡 Enclosed sun porch, exterior balconies, porte-cochere, formal gardens, brick patio, stream on property with bridge, outbuildings plus two-car detached garage.

ایوان آفتابگیر سرپوشیده، بالکن‌های بیرونی، آلاچیق، باغچه‌های رسمی، پاسیوی آجری، جوی آب در ملک با پل، ساختمان‌های جانبی به علاوه گاراژ مستقل دو ماشین.