sun bittern

💡 We waited an hour to see a sun bittern, and the display made patience feel like genius.

ما یک ساعت منتظر ماندیم تا خورشید را به صورت تلخ ببینیم، و نمایش باعث شد صبر و شکیبایی مانند نبوغ به نظر برسد.

💡 A sun bittern unfolded its wings like stained glass, startling a predator and a birder in one motion.

خورشیدِ بی‌تاب بال‌هایش را مثل شیشه‌ی لکه‌دار باز کرد و با یک حرکت، شکارچی و پرنده‌نگر را از جا پراند.

💡 Streams that shelter a sun bittern also shelter rumors of jaguars, which makes stepping quieter easy.

نهرهایی که آفتاب را در خود جای می‌دهند، شایعات مربوط به جگوارها را نیز در خود جای می‌دهند، که این امر قدم گذاشتن در سکوت را آسان‌تر می‌کند.