summery

💡 The morning along the San Pedro docks began typically enough, summery but cool, as the first shift powered up the Port of Los Angeles.

صبح در امتداد اسکله‌های سن پدرو طبق معمول به اندازه کافی تابستانی اما خنک آغاز شد، چرا که شیفت اول، بندر لس‌آنجلس را به حرکت درآورده بود.

💡 The apartment smelled summery after we sliced peaches and left the windows open to argue with the breeze.

بعد از اینکه هلوها را قاچ کردیم و پنجره‌ها را باز گذاشتیم تا با نسیم کنار بیاییم، آپارتمان بوی تابستان می‌داد.

💡 Dressed in a summery suit on a hot afternoon, he was quick to get over to chat to people at the barriers.

او که در یک بعدازظهر گرم، کت و شلوار تابستانی به تن داشت، سریعاً به سمت موانع رفت تا با مردم گپ بزند.

💡 Her playlist was as summery as a cold drink—short songs, quick hooks, no apologies.

لیست آهنگ‌هایش مثل یک نوشیدنی خنک تابستانی بود—آهنگ‌های کوتاه، آهنگ‌های کوتاه و جذاب، بدون هیچ عذرخواهی.

💡 My risotto had burrata and fresh asparagus and followed a summery appetizer tart with pea tendrils, creme fraiche, and a minty pistou.

ریزوتوی من بوراتا و مارچوبه تازه داشت و بعد از آن یک تارت پیش‌غذای تابستانی با پیچک‌های نخود فرنگی، کرم فرش و یک پاستای نعناعی سرو شد.

💡 A summery salad of cucumbers and mint made the grill’s smoke feel like a friendly neighbor.

یک سالاد تابستانی خیار و نعناع باعث می‌شد دود کباب‌پز حس یک همسایه‌ی دوست‌داشتنی را القا کند.