sulphurous

💡 The Russian nationalist leader was a senior lawmaker whose sulphurous rhetoric and antics alarmed the West but appealed to Russians’ aggrievement and wounded pride.

رهبر ملی‌گرای روسیه، یک قانونگذار ارشد بود که لفاظی‌ها و شوخی‌های تندش غرب را نگران کرد، اما برای رنجش و غرور جریحه‌دار شده روس‌ها جذاب بود.

💡 The cave breathed a sulphurous smell after heavy rain.

غار پس از باران شدید بوی گوگرد می‌داد.

💡 On China's frenetic and hugely popular retail livestreams, glamorous hosts sell goods ranging from shoes and lipsticks to baby products and, increasingly, truckloads of sulphurous coal.

در پخش زنده‌های پرشور و بسیار محبوب خرده‌فروشی‌های چین، مجریان جذاب کالاهایی از کفش و رژ لب گرفته تا لوازم کودک و به طور فزاینده‌ای، کامیون‌های زغال سنگ گوگردی می‌فروشند.

💡 From time to time the sea would flare with a soft sulphurous light where forty feet down Oiler was working with the cuttingtorch.

هر از گاهی، دریا با نوری ملایم و گوگردی شعله‌ور می‌شد، جایی که چهل فوت پایین‌تر، اویلر با مشعل برش کار می‌کرد.

💡 A sulphurous tirade from the coach shocked the rookies.

یک سخنرانی تند و آتشین از مربی، بازیکنان تازه‌کار را شوکه کرد.

💡 Air monitors recorded a spike in sulphurous compounds near the vent.

دستگاه‌های سنجش هوا افزایش ناگهانی ترکیبات گوگردی را در نزدیکی دریچه ثبت کردند.