sulphur-bottom

💡 The sulphur-bottom, river St. Lawrence, ninety foot long; they are but seldom killed, as being extremely swift.

رودخانه سنت لارنس، در کف گوگردی خود، به طول نود فوت؛ آنها به ندرت کشته می‌شوند، زیرا بسیار سریع هستند.

💡 The sulphur-bottom whale is the largest, but it is never harpooned, as it is too dangerous, and will always run all the line out of the tubs before it stops sounding.

نهنگ کف گوگردی بزرگترین نهنگ است، اما هرگز با نیزه شکار نمی‌شود، زیرا بسیار خطرناک است و همیشه قبل از اینکه صدایش قطع شود، تمام نخ را از لوله‌ها بیرون می‌کشد.

💡 Conservation laws finally protected the majestic sulphur bottom.

قوانین حفاظت از محیط زیست سرانجام از بستر باشکوه گوگردی محافظت کردند.

💡 Grenfell helped take to pieces a "sulphur-bottom" whale ninety-five feet long, supposed to weigh nearly 300,000 pounds.

گرنفل به تکه تکه کردن یک نهنگ «گوگردی» به طول نود و پنج فوت و وزن تقریبی سیصد هزار پوند کمک کرد.

💡 Old whalers called the blue whale a sulphur bottom for its mottled hue.

شکارچیان قدیمی نهنگ، نهنگ آبی را به خاطر رنگ خالدارش، کف گوگردی می‌نامیدند.