sulphonate

💡 To improve solubility, they chose to sulphonate the aromatic ring.

برای بهبود حلالیت، آنها تصمیم گرفتند حلقه آروماتیک را سولفونه کنند.

💡 Phthalic acid also is difficult to sulphonate: the sulphonated compound treated with formaldehyde gives only water-insoluble condensation products.

سولفونه کردن اسید فتالیک نیز دشوار است: ترکیب سولفونه شده تحت تیمار با فرمالدئید فقط محصولات تراکمی نامحلول در آب تولید می‌کند.

💡 The detergent contains an alkylbenzene sulphonate as a surfactant.

این شوینده حاوی آلکیل بنزن سولفونات به عنوان سورفکتانت است.

💡 A thiophenol, C6H5SH, is known, and is prepared by the action of phosphorus pentasulphide on phenol, or by distilling a mixture of sodium benzene sulphonate and potassium sulphydrate.

یک تیوفنول، C6H5SH، شناخته شده است و از طریق واکنش فسفر پنتاسولفید بر فنول یا با تقطیر مخلوطی از سدیم بنزن سولفونات و پتاسیم سولفات تهیه می‌شود.

💡 Excess sulphonate can corrode certain metals over time.

سولفونات اضافی می‌تواند به مرور زمان باعث خوردگی برخی فلزات شود.

💡 By reaction with sodium sulphite it is converted into a hydroquinone sulphonate of deep purple colour.

با واکنش با سولفیت سدیم، به هیدروکینون سولفونات با رنگ بنفش تیره تبدیل می‌شود.